Sporting

Buts : Niculae (40e), Sa Pinto (71e), Beto (77e), Rochemback (91e) pour le Sporting et Dyer (20e) pour Newcastle

L'équipe portugaise du Sporting Portugal s'est brillamment qualifiée pour les demi-finales de la Coupe de l'UEFA de football après avoir largement dominé la formation anglaise de Newcastle 4 à 1 (mi-temps: 1-1) en quart de finale retour, jeudi soir au stade Alvalade à Lisbonne.

Ils se devaient de renverser la tendance après leur défaite 1-0 au match aller à Newcastle. Et les joueurs du Sporting l'ont réalisé, auteurs d'une seconde période parfaite et réaliste en marquant trois buts en vingt minutes. Pourtant, la partie était bien mal engagée pour les Portugais. Quelque peu empêtrés dans leurs offensives, les défenseurs portugais se sont faits piégés dès la 20e minute par Dyer. L'attaquant de Newcastle, grâce à sa pointe de vitesse, trompait le portier du Sporting, Ricardo.



Mené 1-0 sur son terrain, la mission du Sporting sembait foncièrement se compliquer. Le Sporting, privé de son attaquant vedette Liedson et du milieu de terrain Hugo Viana, tentait de reprendre la partie à son compte. Juste avant la fin de la première période, l'attaquant roumain du Sporting Niculae égalisait redonnait espoir aux 50 000 spectateurs présents dans le Stade de José Alavalade (40e).

Les données étaient simples. Le Sporting n'avait plus qu'à inscrire deux buts pour arracher son billet pour les demi-finales de la Coupe UEFA. En seconde période, si les Portugais se sont rués à l'attaque, les Anglais, eux, ont sans doute trop reculés.



Bilan, à force de subir, Newcastle s'est écroulé sous les coups de butoir de Sa Pinto (71e), puis de Beto (77e).
A la 90e minute, le Brésilien Rochemback terminait la partie en beauté en marquant un quatrième but dans un stade en délire, simple formalité et concluait une belle et grande soirée pour le football portugais. Le Sporting a maîtrisé et a gagné. Au grand damne des Anglais de Newcastle.


SPORTING – Ricardo; Rogério, Beto, Polga e Rui Jorge; Rochemback, João Moutinho e Carlos Martins (Pedro Barbosa, 66 m); Douala, Niculae (Pinilla, 74 m) e Sá Pinto (Custódio, 88 m).

NEWCASTLE – Given; Carr, Bramble (O'Brien, 56 m), Taylor e Babayaro; Dyer (Kluivert, 58 m), Bowyer, Faye e Jenas (Milner, 46 m); Shearer e N’Zogbia.

En demi-finale, le Sporting, qui aimerait tant jouer la finale prévue le 18 mai dans son stade José-Alvalade à Lisbonne, rencontrera l'équipe néerlandaise d'AZ Alkmaar.

Braga 0-3 Sporting

PINIGOL 56'
PINIGOL 62'
PINIGOL 79'

SPORTING NA FINAL DA TACA UEFA EM ALVALADE
FORCA LEOES!!!!

MIGUEL GARCIA à la 122eme minute :music:

Sporting Portugal: "On a pas eu de chance..."

Pour les supporteurs du Sporting Portugal, battu mercredi soir par le CSKA Moscou (3-1) en finale de la Coupe de l'UEFA de football au stade Alvalade de Lisbonne, l'équipe lisboète n'a "pas eu de chance".

"Le Sporting a été meilleur, mais on pas eu de chance... C'est la dure loi du football", a déclaré Valentim Loureiro le président de la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) à l'issue du match.

Même tonalité du côté des supporteurs: "On a très bien joué, mais on a pas eu de chance", "Ils ont été très bons en défense mais pas à l'attaque", "on est déçus mais le Sporting reste l'une des meilleures équipes d'Europe", abondaient plusieurs d'entre eux à la sortie du stade, visiblement déçus.

Ils étaient pourtant venus par centaines assister à la finale dans une place du coeur de Lisbonne où un écran géant avait été dressé par la municipalité. Malgré la déception visible sur les visages des Portugais, ils ont fait preuve de fair-play et applaudi longuement l'équipe moscovite.

"Les supporteurs du Sporting doivent être fiers de leur équipe qui a tout fait pour gagner ce trophée. Mais parfois le football est injuste", a déclaré pour sa part l'international portugais Luis Figo à la sortie du stade.

De son côté, le Premier ministre, José Socrates, venu assister au match, se voulait optimiste: "On a déjà gagné d'autres finales et on va en gagner d'autres".

Déclarations:

Valery Gazzaev (entraîneur du CSKA Moscou): "Avant toute chose, je voudrais remercier mes joueurs, le président et tous ceux qui ont permis au CSKA d'arriver à ce résultat ce soir (mercredi soir), y compris l'entraîneur. Car si nous avons gagné, c'est qu'il ne doit pas être si mauvais que cela ! Dans les premières minutes du match, il fallait être très prudent et s'efforcer de contenir le jeu agressif des Portugais. On se doutait qu'il s'agirait d'une mission difficile devant un public déchaîné. Mais on a tenu bon et en deuxième mi-temps, on a su rectifier notre jeu au milieu. Les joueurs ont paru plus concernés, ce qui nous a permis d'obtenir davantage de possibilités de contres. Cette performance historique devrait désormais stimuler tous les clubs russes qui joueront la Coupe de l'UEFA et la Ligue des champions".

José Peseiro (entraîneur du Sporting Portugal): "On a fait une très bonne première période: on joue haut, on domine les Russes, on prend des risques avec beaucoup de tirs au but... Mais on arrive à la mi-temps avec un seul but d'avance. C'est peut-être à partir de là que le CSKA a repris confiance. En début de deuxième mi-temps, nous avons continué à les mettre sous pression et nous contrôlions encore le match. Mais on a manqué de chance et la chance est aussi importante dans le football. La fatigue a joué également. Les Russes sont à mi-saison alors que nous arrivons en fin d'exercice. Je suis terriblement frustré car ça fait deux défaites difficiles en quatre jours (le Sporting a été battu samedi en Championnat et ne peut plus conquérir le titre national, ndlr). Ces défaites sont toujours riches d'enseignements, ça permet de corriger certaines choses. Mais s'il y a bien une chose que je ne changerais pas, c'est la volonté d'aller de l'avant, de ne pas attendre en défense. Je reste très fier de mes joueurs et très fier d'entraîner le Sporting, ce sentiment est plus fort que la défaite".

Citation :

Edson chegou esta manhã a Lisboa para assinar contrato com o Sporting. Ainda no aeroporto da Portela, o novo reforço dos leões revelou um discurso ambicioso.

"Qualquer jogador quando chega a uma equipa grande tem de pensar grande também. O meu objectivo é ganhar títulos", disse o jogador brasileiro.

Edson aproveitou a ocasião para agradecer à U. Leiria, onde esteve três temporadas, por lhe ter aberto a portas para um clube da dimensão do Sporting.

Edson vai assinar com os leões um contrato válido por três temporadas.

EDSON (Leiria) Signe au Sporting pour 3 ans

L'attaquant brésilien Manoel, du Moreirense, a signé mercredi pour trois saisons avec le Sporting Portugal (1re div. portugaise), a annoncé le club lisboète de soccer sur son site Internet.

L'attaquant brésilien, âgé de 27 ans, qui a marqué cinq buts cette saison en Championnat du Portugal qui vient de s'achever, continuera ainsi de jouer en première division, alors que le Moreirense vient d'être relégué en 2e division.

«Je suis complètement enraciné dans le soccer portugais», a-t-il déclaré. Manoel est arrivé au Portugal durant la saison 2000/01, dans l'équipe de Vitoria Guimaraes, avant d'être transféré la saison suivante au Gil Vicente, puis en 2003/04 au Moreirense.

Manoel est le premier renfort du Sporting pour la saison 2005-06.